[bù wǔ zhī hè]

不舞之鹤

编辑 锁定
不舞之鹤(bù wǔ zhī hè):不舞蹈的鹤。比喻名不副实的人。也用来讥讽人无能。出自 南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》。[1]
中文名
不舞之鹤
拼 音
bù wǔ zhī hè
词 义
比喻名不副实的人。
来 源
《世说新语·排调》
【用法】作主语、宾语;用来讥讽人无能。[2]
【结构】偏正式
【年代】古代
【英语】the crane that does not dance--incapable
【相近词】无能之辈
【反义词】栋梁之材
【同韵词】郢人斫垩、劝善惩恶、人心难测、固不可彻、旌善惩恶、鬼神不测、忍饥受饿、变颜变色、麤枝大叶、黯然失色[3]
【出处】昔羊叔子有窑主善舞,尝向客称之。客试使驱来,氃氋而不肯舞。南朝·宋·刘义庆世说新语·排调》
【成语故事】
西晋时期,尚书左仆射羊祜家里养了一只白色的丹顶鹤,他十分喜欢这只鹤。鹤在吃饱喝足后尽情狂舞,他向客人夸奖鹤是如何有灵性,客人前去观看,鹤因为有生人在场,怎么也不起舞,让客人大失所望,说这是一只不舞之鹤。[4]
【成语示例】
竞以不舞之鹤为羊公辱:意谓自己无能,辜负了赏识者的厚望。蒲松龄以自己科学受挫,有负责祎祉的器许,故有此喻。
译文:他刚到淄川任县令时,我当时还是个少年,承蒙他器重和赞许,而我愚钝不才,竟在科举受挫,辜负了老师的厚望,正如羊叔子有一只鹤善于跳舞,在客人面前一试,偏偏不跳使羊叔子丢脸一样。[5]
参考资料
词条标签:
语言 词语 熟语 成语典故 成语 字词 典故